2005 yili 5 - ayning 15- küni
Shair - Exmet
Igemberdi
Sidiqhaji Rozi
Herqandaq milletning
turmushi – eger shu millet tesewwur kucige ige bolghan yaki shu milletning
tesewwur qilish qabiliyiti yene shu milletning tesewwur bayliqini yaratqan
bolsa, edebiyat shu milletning turmushida nahayiti uzaq dewrlerdin bashlan’ghan
bolidu. Yeziq peyda bolushtin ilgiri, en’eniwi edebiyatning peyda bolushi yazma
edebiyatning peyda bolushigha zimin teyyarlap bergen. Mesilen: millet we
insanlarning iptidai tesewwuri iptidai dewrlerde epsane- riwayetlerni
yaritishtin bashlan’ghan emesmidi? Qiziqi shu yerdiki, epsane- riwayetler
yaritilghan dewrlerde bir millet edebiyatining “Ana temisi” belgilinip bolghan
bolidu. Iptidai dewrlerde insanning turmush ijtimailashqanliqidin texi exlaq
cushenciliri, ijtimai exlaq uqumliri peyda bolmighan, yene qiziqi shu yerdiki
epsane we riwayetlerde “Ademgercilik”, “Insan tebiiti”, “Koyumcanliq”,
medhilendi, eks etturuldi. Epsane- riwayetlerde yuqarqidek tepishmaqlarning
xaish supitide yorutup berilgenlikidin qarighanda, belki exlaqning undurmisi,
bix haliti tebiet insan’gha ata qilghan iqtidarigha yoshurun’ghan bolushi
kerek.
“Koyumcanliq”, “Mehri-
muhebbet”, “Insanperwerlik”, adaletning, adaletsizning ustidin ghelibe qilish
epsane- riwayetliride “Ana tema” orunda eks etturulgen bolsa, “wetenperwerlik”,
epsane- riwayetlerde barliq “ana tema” largha menbe emeslikning “ana tema”
orunda eks etturulgen idi.
Milletle bolidighanla
bolsa, shu milletning ozige xas edebiy hayati bolidighanla bolsa,
“wetenperwerlik” shu edebiyatta “ana tema” bolup keldi. Shunga, edebiyatta
“wetenperwerlik” , “insanperwerlik”, “koyumcanliq”, “baturluq”, tashqi alemge
tetbiq qilindi we yashqi alem hadisiliride yuqarqidek meniwi qiyapetlerning
bolushi telep qilindi.
Men edebiyatni cushinish
iqtidarigha ige bir adem. Mubada adem eqil bilen hessiyatning yughurilma
gewdisi,- diyilidighan bolsa, undaqta, herqandaq adem edebiyatni cushinish
iqtidarigha ige bolidu. Bu iqtidarning guzellikidin zoqlinish we guzellik
toghrisida istizimliq hokum qilish tebii bolidu. Shunga guzelliktin zoqlinish
we guzellik toghrisida istizimliq hokum qilishni dawamliq tedbiqlashqa toghra
kelidu. Terbiyilinish mueyyen derijige yetkendila andin edebiyat hadisilirige
her jehettin yandashqili bolidu.
Men wetinimde qolumgha
qelem aldim. Tenqid- teqdirsiz uqumlirigha yandiship yaki “tenqid- teqriz” ning
xenjirini esip, edebiyat qesirige kirip kelgen idim. Wetinim Uyghuristanda
nurghun maqalilarni yezip, gezit- jornallarda elan qildim. Beziler mening
aldimgha kelip: Tenqid maqalilarda bediilik bolamdu,- bolmamdu?,- dep soal
qoyushti. Shundaq soallar qoyghan bu edipler, edebiy tenqidning bediiligi
bolmaydighanliqini, edebiy tenqid peqet uqum bilen ish koridighanliqini, edebiy
tenqid paaliyitining peqet uqumlashqan paaliyet ikenligini nedin bilsun?! Obzor
tili, deydighan nersining uqumlashqan til ikenligini nedin bilsun?!
10 yil boldi wetinimdin,
Uyghur edebiyati sahesidin ayrildim. Hazir Uyghur edebiyatining hali nicuk
xewirim yoq. Biraq bu edebiyatta 50 yil mabeynide milliti Uyghurlargha nime ish
qilip bérelidi? Yundikesh Maozedong dewride : “ Edebiyat turmushni menbe qilish
kerek”, - diyildi. Uyghur edipliri turmushni heqiqi menide menbe qilamdu? Uyghur
edipliri Uyghur millitining turmushini emes, belki xitay komunistliri tuzup
bergen siyasetni Uyghur edebiyatigha menbe qildi. Maozedongning mustebit
hakimiyi teshkillen’gen turmushni pash qilish emes, belki medhiyileshni bedii
meqsetke nishan qildi. “Ac qaldim”,- diyelmidi edipler! “Qosqimiz toq,
toqquzimiz tel”, - diyishti edipler! Turmushni menbe qilish shundaq bolushi
kerekmidi?
Biraq, wijdan we exlaqni
ademge xas jasaretni ozlukke teelluq, - dep bilgen, layaqetlik adem bolushqa
tegishlik xarakterni xitaylargha pulgha setiwetmigen edipler, yazghuci,
shairlar (“Tugimes naxsha” Teyipjan Eliyop), (“Iz” Abdurehim Otkur), (“Kakkuk
guli” Memetjan Rashidin), (“Quyash qesidisi” Osmanjan Sawut), (“Ana yurt
tirilogiyisi” Zordun Sabir), (“Xorek” Qasim Sidiq) qatarliq shair- yazghucilar,
epsane riwayet dewrliride belgilen’gen Uyghur edebiyatining “ana temisi”
wetenperwerlikke murajiet qildi.
Edebiyat “ana tema”
wetenperwerlikke warisliq qilidiken, sadiq bolidiken, “ana tema”
wetenperwerlikning, edebiyatning tematik idiyelirining xilmu- xil bolushini
belgilep bergen idi. Bashqa her qandaq dewrde edebiyatning tereqqi qilishi “ana
tema” qandaq muamile qilishqa “ana temisini” qandaq eks etturushke baghliq
bolup qalidu. “Ana tema” oz nowitide edebiyat (milliy edebiyatning) yaki
edipning uslubini belgilep qoyidu. “Ana tema” gha munasiwetlik uslup
yaritilghan edebiyatni teshwiqat qorali, diyishkila bolidiki, edebiyat diyishke
bolmaydu.- “Ana tema “mesilisi idilogiye mesilisimu?
--Shundaq, manga
qoyidighan qarshi pikringiz barmu ependim?
-- Edebiyat
idilogiyisidin yiraq turush kerek.
-- Shundaqmu ependim!
--Idilogiye, - digen
nime?
-- Idilogiye - bir
milletning hayatini muhapizet qilidighan qoraldur!
Bayronni bilimen-
Insanperwerlik, internatsiolizimliq rohini romantik edebiyatta bedii meqsetke
aylanduridighan shair idi.
Tolistoyni bilimen-
Insanperwerlikni piroza saheside bedii meqsetke aylanduridighan yazghuci idi.
Poshkinni bilimen-
Insanperwerlikning, wetenperwerligini, realistik edebiyatta bedii meqsetke aylanduridighan
shair idi.
Pablinirodani bilimen –
jemiyetning ijtimai, siyasi kesek haletlirining sheirlirigha menbe qilghan
shair idi. Yuqarqi alemshumul yazghuci, shairlar eserliride bedii meqsetke
aylandurmighan temilar idilogiyilik temilar bolmay nime idi?
Ependim, Maozedongning
Maozubirokce idilogiyisi bar idi, Sitalinning Sitalince idilogiyisi bar idi.
Uyghur bolghanliqingiz ucun yuqarqi idilogiyilik meqsetlerdin yiraq tursingiz
elwette, alqishlaymen ependim!
Uyghur idilogiyisi
milletcilik, wetenperwerliktin neri turup, idilogiye ucun sheir yazmaymen,
edebiyat idilogiyedin yiraq turushi kerek, dep nimidur sheir dep yezip shair
bolmaqci bolghan kishi ewwelde Uyghur bolushtin yiraq turushi kerek.
Edebiyatning idilogiyidin yiraq turushini teshebbus qilghan kishining
teshebbusi emeliyette del idilogiyilik teshebbustur.
Yeqinda kompiyuter
betliride “sheirda idiye bolmaydu.”,- digen geplerni oqup heyran qaldim. Bu
nimidigen gep? Yeni bu kishi shair iken her qandaq bir kishi bu kishining
sheirlirini cushenmeymish, bu kishi “Urumci ippitini satqan sheher”,- dep mawzu
qoyup sheir yeziptu. Qoyghan mawzusida idiye bolghan turuqluq yazghan sheirida
idiye bolmaslighi bu qandaq geptu?!
Biz hazir wetenperwer,
inqilapci yashlarni izdep yursek, Uyghurlardin eqil izdep yursek, eqilghu
uyaqta tursun, hetta, eqilgha qul bolush salahiyitigimu ige bolalmighan bu
ademlerni qandaq adem diguluk?
Bu kishiler ehtimal
“insanlar tebietning ang’gha dewri” de yashawatqan kishiler bolsa kerek.
Men bugun, milletcilik
we wetenperwerlik xilmu- xil misallarda kuylen’gen sheir toplamlirini
tepiwaldim. Shundaqla hazirghice men kutup kelgen shairnimu tepiwaldim. Bu
shair Exmet Igemberdi, bu sheirlar Exmet Igemberdining sheirliridur.
Cekinip pikir qilimen.
Gegil :Yawayi millet
hessiyatcan kelidu – digen idi.
Sidiqhaji Rozi: “Yawayi
millet shair bolidu.”,- deydu. Jumlilerning mezmunida hecqandaq perq yoq. Bu
yerde sheir- hessiyat, hessiyat- sheir,- digenliktur. Cakina hessiyatni qapiye
misralargha qacilap yurgen, yazghan kishiler kim, qacan, qeyerde shair- digen
idi? Sheiriy hessiyat ipadileydighan wastige aylanduridighan bu kishiler “
Cacliringdin aylinay, qashliringdin qayrilay,- dep qoshaq qoshup yurse,
hazirghice hessiyatning nime ikenligini ayrimliq icide milliy hessiyatning nime
ikenligini, omumlashturghanda yeni milliy hessiyatning nime ikenligini,
sheirlarda qandaq ipadilesh kerekligini bilmey yurse. Bu kishilerni bir top
yawayilar dimey nime diguluk?!
Peylasoplar, pisxiloglar
hessiyat bilen eqilning munasiwitini, meniwi hadisilik alahidilikini hazirghice
tetqiq qilip kelishti. Yaki hessiyatqa etiwar berip eqilni tashliwetmey yaki
eqilgha etiwar berip, hessiyatni tashliwetmey. Hessiyatqa teelluq nersiler
yurushup ang’gha mensup boldi, idrak we eqliy tepekkurgha munasiwetlik hadisiler
eqil yaki eqilcilik boldi. Bu ikki xil hadise siyasettin pelsepe, edebiyat
qatarliq sahelerde oxshashla obrazliq tepekkur, abistirakit tepekkur sheklide
mewjut bolup keldi. U bir obektip ustide ikki xil tepekkur sheklining pikir
munasiwetliri qandaq bolidighandu? Abistirakit tepekkur bilen obrazliq tepekkur
edebiyat saheside bir- birini shert qilamdighandu? Bilmeymen. Amma, obrazliq
tepekkur bilen abistirakit tepekkurning tepekkur jeryanida
hemkarlishalaydighanliqigha ishinimen.
Germaniyelik peylasop
Kazrer:” Eger guzelliktin zoqlanmaqci bolsang, senetkar bilen hemkarlishishing
kerek, senetkarning hessiyatigha hesdashliq qilipla qalmay, senetkarning ijadiy
paaliyitige qatnishishing kerek; Eger senetkar bizning salahitimizning paaliyet
iqtidarini muweppeqiyetlik bixutlashturalaydighan bolsa, undaqta, - u, bizning
guzellik tuyghumiznimu muweppeqiyetlik bixutlashturalaydu. Guzelliktin
tesirlinish- janliq shekillerni tonush arqiliqla yetkuzelmeydu; Cunki, guzellik
melum alahide hessiyatqa tayinipla qalmay, shundaqla melum hokum qilish kuci we
nuqtinezerlik paaliyetlirigimu tayinidu.”,- deydu.
Guzelliktin zoqlunush
yuqarqi alahidiliklerge ige. Tayinidighan bolsa, guzellik yaritishmu yuqarqi
alahidiliklerge tayinidu. Yeni guzel yezilghan bir parce sheirdimu coqum hokum
qilish kuci bolush kerek.
Otti yillar, qisas
olmes, baqi emes zulmet tun!
Ciqar bir kun meng’gu
parlap, xan tengrige cokken kun!
Shair Exmet Igemberdi
xitap qildi! Hokum qildi! “Xan tengrige patqan kun”,- qaysi “kun” idi?
Musteqilliq idi! Jiangjieshi- Sitalin ikki dolet “Moskuwa yighini” arqiliq
1945-yili 8-ayning 14-kuni Uyghurning musteqilliqini paturuwetken, qeyerge?
Uyghurning musteqilliqini orlep ciqqan zimin Xantengrige paturiwetken.
Musteqilliq,- bu, ishenc
digenliktur.
Kulkilik bir hadise
shuki, bezi kishiler xudagha ishinermish, amma, Uyghur Sitalinning musteqil
bolushigha ishenmesmish, bu qandaq mentiqe! Uyghuristanni tarixta her qandaq
kuc musteqil doletke aylandurup bergen emes. Peqet shu dewrning Uyghurliri
qoligha qoral elip, xudaliq kuresh yoli arqiliq bu ziminda musteqilliq
jakalan’ghan! Jahangir doletler musteqilliq- bu “kun”ni xan tengrige
paturiwetti. Musteqilliq jakalan’ghan milliy rohmu Xan tengrige petip ketti.
Milliy roh partilap ciqqan kun,- deydu shair sheirida: musteqilliqmu partilap
ciqamdu? Shunga, Allahning birlikige ishen’gen adem wetenning musteqil
bolushigha ishen’gen ademdur, Allahning birlikige, wetenning musteqil
bolushigha ishen’gen adem, sheir misralirida bu kunning kelishini hokum qilghan
adem- shair Exmet Igemberdi emesmu?
Tebiet hadisilirini
sheir misraliri arqiliq simwollashturup wetenperwerliktin ibaret bedii meqsetni
ipadileshke qadir bolalighan shair Exmet Igemberdi “Xan tengrige patqan kun”,-
dep hokum qilghanda, elwette, quyash yene Xantengridin orlep ciqqan bolmamdu?
Meghrip bilen meshriq otturisida peqet Uyghuristan- Xan tengrigila bar,-
digenlik bolmamdu? Cunki, quyash Xan tengridin ciqidu, yene Xan tengrige
patidu- de! Quyashni obrazlashturush arqiliq ecip berilgen bu pikir qaltis
juretlik mubalighe icide ecip berilgen pikirdur.
Bu yerde sheirning rohi
bilen wetenperwer shair Exmet Igemberdining rohi jipsiliship ketken.
Sheir guzellik
hessiyatqa we hokum kucige tayinip, zoqlan’ghucilar aldida namayen bolidu.
Qutup yultuz yanmaqta,
aqarmaqta upuqlar,
Tang perdisi gul toqup
keler bir kun subhi dem.
Qucighida tengrining
sansiz igiz coqqilar,
Qehrimanlar qewrisi
coqqilardin muezzem.
Hessiyatimiz tashqi
dunyada xilmu- xil hadisiler bilen doqurushup turidu. Amma, inqilapci shairning
hessiyati ozge hessiyat bolup, hadisilerning siyasi qatlimigha kongul bolidu.
Zen salidu. Bundaq zeng selishning ehmiyiti nime bolidu? Shair sheyilerning
sewebini izdep yurmeydu, hajiti qancilik?
Soallar sheiriy senet
sahesige kirgende bu soallarni putunley untup ketimiz. Cunki, sheiriyet
hadisilerning sewebini mahiyitini surushte qilmaydu. Mewjutluq, tebiilik,
sheyilerning tejribiliri iken, xasliqning keynidin shair sheyi we hadisilerning
sheklini tuyuqsiz bayqap qalidu. Bu shekiller jim-jit terkiplerning terkibi
emes, cunki bu sheyiler ashkarilighan nerse heriketning tertibidur. Bu tertip
bizge tebietning “yengi upuq” siziqini ashkarilap bergende, Xan tengrining
coqqiliri, qehrimanlarning qewrisige selishturma bolup qalidu. Qewrilerning
meniwi qimmiti, exlaqiy qimmiti, milliy iradining qimmiti, “coqqilardin
muezzem” yuksek turidu. Olum! Yaki korum! Shair, insanlar jemiyitining axirqi
cek- cegrasini belgilep bergen…!
Hayatliq kuresh-
musteqilliq- toligen bedeller- kuresh! Shair teswiri misralar arqiliq hayatliq
herikitining tertiwini ecip bergen.
Sheiriyetni, hayatini
yaxshi koridighan, senetni yaxshi koridighan ademler- senet turmushining ayrim
toluqlimisi yaki guzelleshturulgen nerse- diyishidu. Bundaq, - diguciler sheiri
senetning heqiqi rolini we heqiqi ehmiyitini cushenmigen kishilerdur. Sheiriyet
bir insan rohining bir wetenperwer rohining yaki shair rohining sheir misralar
we tesewwur arqiliq shekilge kirguzulgen sheklen halettur. Eger sheiriyetni-
idiyilirimiz, tesewwurimiz, ghayilirimiz, hessiyatimizning alahide xaish,
alahide yengice pozitsiyesi,- dep qaraydikenmiz, sheiri senetning heqiqi
ehmiyitini we iqtidarini igellep ketelmeymiz.
Sheir, wujudimizda bar
bolghan lekin ghuwa tutuq bolghan tesiratlirimizning ceksiz mumkinlikini we
milliy ocmenlikimizning realliqqa aylan’ghuci ceksiz mumkinlikini ecip beridu.
Siyasi lerik shair Exmet Igemberdi shundaq ecip berdimu?
Kece- kunduz ishencte
kuter mehbus ayali,
Uzun yillar ayrilghan
yar yoligha qaraydu…
Pelek saldi judaliq yari
ketti yiraqqa,
Yighlap qaldi yash ana,
kim ulargha qaraydu.
Kec kuzdiki ghazangdek
ucti ahu- peryadi,
Pelek zoqum yetkuzdi her
terepke palaydu.
Xoghluq shu yenida bir
jup guli hemdemlik,
Ular ucun nan izdep,
ishlep zadi harmaydu.
Rozghar ghemi,
xorlashlar yengelmidi anini,
Ayal emes u bir mert
erkinlikke yaraydu,
Nammu aldi “mehbusning
ayali”, dep shu yillar,
Ashu namdin zoqlinar
hergiz undin tanmaydu,
Wetenni, dep yar ketti,
surgun bolup Tarimgha,
Yar ishqini cing saqlap,
caclirini taraydu.
Bosughisini kormidi yat
ayaqlar izini…
Yar soygusi dilida goya
kundek parlaydu.
Tunji ucush, wediler
yarning hidi dimaqta,
Otmey goya ipardek
gupuldeydu puraydu.
Nagan- nagan cushide
keler yari ishkige
Uni mehbus ayali gul-
cecekke oraydu.
Bezen heytta bayramda
oksup acciq yash toker,
Cunki uning balliri
dadisini soraydu.
Coqum keler,- deydu u
qeddini ruslap her demde
Shek- shuhbe-yu
gumanning yollirini toraydu.
Lekin azap, qayghular
yutti qeyser yigitni,
Uning miskin qewrini
qumlar kocup arilaydu
Qucup yatar baghrigha
shu muqeddes diyarni
Uning rohi her seher
yoruq tangni cillaydu.
Kece- kunduz ishencte
kuter mehbus ayali,
Uzun yillar ayrilghan
yar yoligha qaraydu.
Shundaq…! Talay
yigitler…talay Jugh’gharlar….yetim qaldi narisidiler! Hemme nime ucun? Hemmisi
weten ucun. Bu sheirda hessiyatning cinliq derijisi kishini shu derijide qayil
qiliduki, shair Exmet Igemberdi shu kunlerni oz kozi bilen korgen we shundaq
turmushning temini acciq- cucikini tetip baqqan. Shair, bugun turmide bille
yatqan etisi olum jazasi berip etiwetilgen siyasi mehbuslarni oz kozi bilen
korgen shair emesmidi? Yigit ketti… ana yerni qocaqlap yatti. Jugan ana
kutmekte….! Qancilighan juganlar kutmekte. Yari bilen qucaqliship korishidighan
heliqi tangni kutmekte….!
Yollar uzun, menzil
yiraq. Eger adem mangidighanla bolsa, menzilge yetip baralaydu. Adem
mangidighanla bolsa, menzilning musapisi uzarmaydu, belki qisqiraydu. Yigit
mangdi, yerim yolda shehit boldi, qewrisini qumlar arilap turuptu. Jugan
kutmekte…bu yolda yene mangidighanlarni kutmekte…mangimiz. Yigit! Bu yolda
mangimiz jugan xenim! Musteqilliq ucun bu yolda toxtimay mangimiz!
Bundaq sheirlar
qandaqtur turmushning addiy toluqlimisi bolmastin belki, baqi alem we pani alem
otturisidiki hayatning heqiqi menzirisidur.
Biz tesdatlar alimide
yashap turghinimizda kopunce sheyilerning qatlimigha nezer aghdurimiz, biraq,
shair Exmet Igemberdi sheyilerge shairane dil bilen nezer tashlaydu, qurulush
xarakterlik tirishcanliq korsutup, hayatning soallirigha toluq turmushning
siyasi teripini hem sheiriy, hem milliy hessiyat bilen ipikliq we lerik sheiriy
shekilge kelturidu. Shairning bedii iqtidari milliy hayatning birdeklik
teripige qarap heriket qilidu. Shairning hessiyati milliy hayatning oxshashliq
teripige qarap yotkilidu. Yigitke, jugan’gha we sheirni oqughan bizlerge milliy
hayatning birdek qiyapitini teqdim qilidu. Bu sheir shairning senetlik iqtidari
arqiliq bir xil “uqum qatlimi” “weten” ge ige bolghan bolsa, shundaqla noqul
lerikiliq obraz qatlimigha ige bolidu. Weten nime? Men meziriyiwi til bilen
ecip berishke qadir bolsam shair sheiriy talant arqiliq ecip beridu. Sheirning
uqum qatlimi bizning (neziriyicilerning) ashkare we yoshurun qatlamliq
sheyilerning seweplirini cushinishimizge yardem beridu. Biz ilmi- nezeriye
saheside “weten” digen uqumning ujur- bujurighice yetip berip “weten”
toghrisida qanuniyet- qaidilirige erishsek, shair hadisilerning hessiyatliq
korunishige ehmiyet berip, bizni hesretlinishke, qayghurushqa yetekleydu.
Shunga bu yerde sheiriyet bir xil bilim atalsimu, belki bashqa shekillik bir
xil bilim, dep atalsimu boliweridu. Barliq guzellik, bu cinliqtur.
Biz yuqurida
senetkarning ijadi paaliyitige qatnishishing kerek, -digen iduq. Shundaq boldi.
Men shair Exmet Igemberdining, yuqarqi sheirigha hesretlik dil bilen
qatnashtim. Namsiz qehrimanimiz weten azatliqi yolida shehit bolghan kishi,
ozining wetenperwerlik heddi- herikiti arqiliq qatnashti. Ikki balisini
yetiligen jugan- yigitning yoldishi kutush bilen qatnashti. Wetenperwerlik ucun
eyitqanda, hemmimiz ortaq sada- wetenperwerlikke qulaq salduq. Kongul bolduq,
ozimizni beghishliduq. Shair Exmet Igemberdi hemmimizni “hemdertlik tesewwur”
icide bir ten’ge, bir jan’gha aylandurdi. Sheiriy guzellikning heqiqiti bu
yerde sheyilerni neziriyiwi teswirlep berish arqiliq ecip berelmidi, belki
sheiriy guzellik, “hemdertlik tesewwur” icide ecip berildi. Shair Exmet
Igemberdi bedii meqsetke erishken boldi, neziriye we guzelliktin ibaret ikki
xil heqiqet qarishi bu yerde bir- birige oxshimay qaldi. Cunki, bu yerde
sheiriy senet bilen ilmiy nezeriye bir- birige tuptin oxshimaydighan
tekshilikte heriket qildi. Shunga, ziddiyetlik qarimu- qarshi bolmay qaldi.
“Uqum qatlimi” we “obraz qatlimi” digen sozlerning menisi shundaqtur.
Zalim pelek kozliridin
aqquzdi qan bir kuni,
Shundin bashla makanim
boldi zindan bir kuni.
Ming dozaqning azawi duc
kelsimu zindanda,
Bash egmidim jallatqa
sozler wijdan bir kuni.
Erkinliktur shuarim,
cactim otluq ucqunlar,
Bu qarang:ghu ziminda
yanar gulxan bir kuni.
Nesip bolar ya bolmas
tang jilwisidin bir kormek,
Nime arman tangni,- dep
bolsam qurban bir kuni.
Komulsemmu tupraqqa
rohim kezer shatlinip,
Azat we ten baghrini
guli xendan bir kuni.
Shair Exmet
Igemberdining misraliri addiy, amma, hayatning murekkep qatlamlirini ecip
bergen, ipadilesh jeryanida shair ozige, siyasetke we metafizikiliq kureshke
tayinidu-de, tayinish shairni ipadileshke qistaydu.
Adem ozi bilen kuresh
qilghanda (icki alemde) tashqi dunya bilen kuresh qilghanda kop hallarda Darwin
eyitqandek kuresh qatlimigha duc kelip qalidu. Belki, Uyghur bugun shundaq
kureshke muhitqa kirip qaldi. Xitaygha maqul bolup bash egip qul bolush yaki
xitaygha qarshi kuresh qilip halak bolush yaki ghelibe qilish- erkinlik,
ozgermeydighan muqerrer kureshning qanuniyetlirige duc keldi. Ebediy tallighuci
icki hessiyat buruxtumluq icide heriket qiliwatqan realliqqa duc keldi. Peqet
insanning rohi, her qandaq sodilishishni ret qilip muressege itturguzi herxil
muhitqa qarshi, ozining jasaretke we cidam gheyritige, bilimlirige, eqil bilen
tejribileshturulgen kuresh senitige tayinip kuresh qilidighanla bolsa, her bir
heqiqi Uyghur bu kureshte ghelibe qilalaydu.
“Bir kuni” mawzuluq
sheirni korup ottuq. Adem shundaq yashighandila, adem wetenperwer shairdek
yashighandila, bu adem bu kureshte yengip ciqalaydu we ozining teqdirige ozi
ige bolalaydu. Heqiqi adem heqiqi insan rohi bilen yashaydu, milletning
istiqbalidin qayghuridu. Saxtipez adem ozrining axirighice “shereplik
saxtipezlik” icide yashaydu.
Juretlik adem milletning
istiqbali toghrisida tepekkur qilidu, sheiri tepekkur qilidu, neziriyiwi
tepekkur qilidu. Biraq, hazir Uyghurlarning tepekkur qilish nahayiti az sandiki
ademler bilenla ceklinip qaldi. Tarixta Uyghurning pajiesi tepekkur
qilmaydighan menbeedin bashlan’ghan idi. Uyghurning hayati yene shu menbe icide
axirlishishi kerekmu???
Shair Exmet Igemberdi,
yaq!,- dep jawap berdi!
2005-yili 3-ayning
15-kuni manga eng xoshalliq bir kun boldi. Ayalim Rabiye Qadirni xitay hokumiti
turmidin qoyup berip, Amerikigha kelish ucun Beijingda ayrupilan’gha ciqti.
Ikkinci xoshallighim
ustazim toghrisida yezilghan maqalam yezilip putti. Bugun Washingiton waqti
3:00 tin keyin ayrupilanda olturghan xenim Rabiyeni oylap olturdum. Biraq,
qelem toxtimidi. Titrep turghan qolum bilen ustazim toghrisida maqalamni yezip
putturdum.
Men nimidigen bextlik
adem!
Allah ejir qilghucining
ejrini yerde qoymaymen,- digen idi.
Bir musape axirlashti,
hayatning yengi musapisi bashlandi.
Gheyret qil! Sidiqhaji
Rozi.
2005-yili 3-ayning 15-kuni
Washingiton saet 7