1. Las Vegaske pul utimen dep kelmigendinkiyin $500 bolsimu utturvetip ketey. 

2. Las Vegasta utux ihtimali 33%, utturux ihtimali 67%, meyli sen utamse yaki 
utturamsen Las Vegas berbir utidu. 

3. Las Vegasta utsangmu uttum deyse, utturvetsengmu uttum deyse. Bolmisa seni 
khima oynap kormigen bir seralikhken deydu. 

4. Las Vegasta hergiz khapighingni turup mangma, kixiler seni utturvetken 
khimavazken dep tillaydu. 

5. Las Vegastiki dukan aldida zongziyip olturseng, koqidikiler sanga iqi aghirip 
tenge taxlaydu. 

6. Yanqukhinggha hotunung bilmeydighan $500 pulni selival, uni utturvetseng asan 
untup ketisen. 

7. $20 ni 5 tiyinlikh maxinida oynisang $400 ni 1 dollarlikh maxinada oynighandek 
bolisen. 

8. Las Vegastin khaytkhanda hergiz hoxalighingni bildurme, bolmisa yanqukhqilar 
aldida hijilat bolup ketisen. 

9. Las Vegaskha oynap barsang bolidu, amma hergiz u yerge berip oy tutimen dime. 

10. 'Show Gill'larning oyunini erlermu yahxi koridu ayallarmu yahxi koridu. 
Erler: "Nime digen gozel khizlar" dep hozurlansa, ayallar: "Menmu xundakh qiraylikh 
bolsamqu" dep hozurlinidu. 

Ve......t

Ikki dost ozara paranglixip khaptu: 

- Biz hazir oy setivilix uqun turluk amallar bilen pul ikhtisad khilivatimiz. 
Biz tamakhliri erzan bir axhanidin birni tepivaldukh. Lengmenning tehsisi bir 
som 50 tiyinken. 

- Bizmu xundakh khilivatimiz. Bizning tamakh silerningkidin erzanken, biz 
khiynanamning oyige bir somgha aptobuskha qikhip berip, tamakh yigendin keyin 
piyade khaytip kelivatimiz. 


Ve......t

Mavlan yahxi xeir yazalaydu, 
Sokrat xeirni okhup quxineleydu. 

Mavlan qahqakh khilsa hemmisini kulduridu, 
Sokrat qahqakh khilsa baxkhilar pelsepe sozlevatidu dep khalidu. 

Mavlan kiqigidin tartip Matimatikida otkur bolup kelgen, 
Sokrat tehiqe 1+1=1 bolidu dep yuridu. 

Mavlan ezeldin Uyghur tiligha bay bolghan, 
Sokrat meshrep.com arkhlikh Uyghurqe ugengen. 

Mavlan ali mektepte Real Matimatika sozletti, 
Sokrat ali mektep yalghan siyaset sozletti. 

Mavlan Englizqide sinip boyqe birinqi bolghan, 
Sokrat Englizqini bir eghiz bilmey Rusqe biletti. 

Mavlan Hitayqini yazsa Hitaylarmu ixenmeydu, 
Sokrat Hitayqe okhighan bilen Hitayqe yazmaydu. 

Mavlan jikh ix khilidu hem jikh sozleydu, 
Sokrat bexini iqige tikhip ixlexnila bilidu. 

Mavlan mahtaxni halimaydu tillighanni yahxi koridu, 
Sokrat mahtaxni yahxi korgen bilen hiqkim uni mahtimaydu. 

Mavlan baxlikhlarni xiangho khilidu, 
Sokrat baxlikhlarning kimligini bilmeydu. 

Mavlan baxlikhlarning gepini zadi anglimaydu, 
Sokrat baxlikhlarning gepini tallap anglaydu. 

Mavlan barghan yerge bir baxlikhmu barmaydu, 
Sokrat barghan yerge hemme baxlikhlar berivalidu. 

Mavlan bazargha qikhsa bilim axurux uqun kitap okhuydu, 
Sokrat bazargha qikhsa UMIT mehtep ballirigha kitap izdeydu. 

Mavlan kunde 4 saat meshrep.comni khizitidu, 
Sokrat kunde 4 saat meshrep.comni ongxaydu. 

Mavlan kunde 8 saat xirket uqun programni 'bugg' larni tazlaydu, 
Sokrat kunde 8 saat xirket uqun programni 'debugg' khilidu. 

Mavlan kunde 6 saat ohlap 2 saat xerin hiyal suridu, 
Sokrat kunde 6 saat ohlap 2 saat qahqakh oylaydu. 

Mavlan ozi yalghuz bolsimu namayix khilidu, 
Sokrat ozi barmighan namiyixkha hiqkim barmaydu, 

Mavlan olturuxta qahqakh khilsa gepini quxenmigenler yalghandin bolsimu kulip khoyidu, 
Sokrat olturuxta qahqakh khilsa gepini quxenmigenler uni ahmakhmikin dep oylaydu. 

Mavlan paaliyet uyuxtursa uni hemmisi hormetlep toge qikhirip khoyidu, 
Sokrat paaliyet uyuxtursa uni baxlikhlar bir bulungha tikhip khoyidu. 


Ve......t

Soal Sorighuqi: "Mavlan ependim, anglisakh siz meshrep.comning baxkhurghuqisikensiz." 

Mavlan pehirlengen halda: "Elbette xundakh." 

Soal Sorighuqi: "Xundakh turughlukh nime uqun ozingizni tillighanlargha qare korsetmeysiz?" 

Mavlan kulup ketip: "Musapirqilikhtiki hayat intayin khiyin hayat, bu meydangha 
kiridighanlarning kopinqisi japaqilikh hayat kequrvatkhan musapirlar, jan bakhimiz, 
okhuymiz dep ettin keqkirgiqe hoxal bolalmay ketipbarghanlar. Meshrep.comdin paydilinip 
ismini yuxuruvelip meni tillax arkhilikh iqidiki aqighini qikhirvalghanning nime ziyini 
bolidu? Meni tillp khanqilik hoxal bolalisa menmu xunqilik hoxal bolimen." 

Ve......t

Mavlanning putun dunyada dangkhi qikhip ketiptude, buningdin heyran khalghan PhD 
aghiynisi soraptighu: "Men xunqe kitap okhudum, makhalilarni yazdim, konferenslargha 
bardim, dunyada atakhlikh xirketlerde ixlidim, hette zemzem suyigimu siyipbakhtim. Mini 
nime uqun hiqkim bilmaydu?" dep soraptu. 

Mavlan kulupketip: "Hey adax, bu 2004 tursa, yenila zemzem suyige siyip dangkhimni 
qikhirimen demsen? Bekla zamanning keynide khalghan birnimekensen?" 

PhD: "Emise khandakh khilay?" 

Mavlan: "Meyege kile adax." dep PhDning khulighigha: "Meshrep.comda til anglaxkha tirixkhin." 
deptu. 

Ve......t

Mavlan dohturlukh khilip yurgen kunlerning biride, 90 yaxqa kirgen bir buvay 
kiripkeptu: "Men bugun bek hoxal dohtur. Mening 18 yaxlikh ayalim yekhinda hamildar 
bolup khaldi. Nime digen yahxi ix bu! Sevebini manga quxendurup berelemsiz, duhtur?" 
dep soraptu. 

Mavlan biraz oylivetip: "Mening yaxanghan bir dostum baridi. Bir kuni u ovgha qikhkhanda 
miltikhni aldim dep hasa tayikhini koturup ovgha qikhiptu. Ormanlikhta ketip barghanda 
aldigha bir bugha uqirap khaptude, dostum kholigha hasa tayakhni elip 'pong' dep etiptiken. 
Helikhi bugha pokkitila yikhiliptu. Nime uqun xundakh boldi? Bilemsiz?" dep soraptu. 

Buvay: "Baxkha birsining okhi tegdide?" deptu. 

Mavlan: "Nekh yeridin taptingiz!" 

Ve......t

Mavlan keqiqe haraq iqip etisi uni harakh tutvaptude. Kongli ilixip ixkha 
barsa, bir Hitay dosti: "Mao Zhu Xi, Ni Zi Me Le?(Sen nime bolding?)" dep soraptu. 
Mavlan: "Wo Ginqen Ju Zhua Le.(Meni harakh tutti.)" deptu. 


Ve......t

Men 'supermarket'ke berip bir 'pond' 'hongxu' aldim. Kexerge pulni tapxurup 'baibai' dep 
'parkinglot'kha qikhsam 'harabam' yokh. Derhal 'xouji' bilen 'polis'kha telefon berdim. 

Ve......t

Mavlan magisterlikhni okhivatkhanda Ghuljidin kiyip kelgen yirtikh koynekni kiyip 
sinipkha kirip keldi. Men: "Hey adax, Amerkida 3 yil turup yenila xu koynekni kiyip 
yuremsen?" disem, 

Mavlan: "Mini buyerde hiqkim tonimisa, yengi koynek kiyginimning nime paydisi." 
dep javab berdi. 

10 yildin keyin Mavlan ixleydighan qong xirketke bir ix bilen barsam. Mavlan yanila 
helikhi yirtikh koynekni kiyivaptu, Men: "Hey, nimadakh ademsen! Xu koynekni tehiqe 
kiyip yurisena?" dep aqikhlansam. 

Mavlan: "Yirtikh koynekni kiysemmu hemme adem mini tunuydighan tursa, yengi koynek 
kiyginimning nime paydisi" didi. 

Ve......t

roza tutmay turup iptagha qakhirmisa hapa bolidighanlar 
roza tutmay turup ipta khilsam roza tutkhandek bolimen deydighanlar 
roza tutmay hekhni iptagha qakhirip hoxamet khildighanlar 
roza tutmay meshrep.comdiki uqurlarni korup rozam bozuldi deydighanlar 
roza tutsam kixiler meni iptagha qakhiridu deydighanlar 
roza tutmisam modidin khalimenmikin dep roza tutidighanlar 
roza tutmay hekhlerge roza tutivatimen deydighanlar 
tamakh etixke horunlukh khilip roza tutivaldighanlar 
orukhlax uqun roza tutivaldighanlar 
semirix uqun roza tutivaldighanlar 
esil tamakh yeyix uqun roza tutidighanlar 
nime uqun roza tutkhinini bilmey roza tutvatkhanlar 
bir-ikki kunla roza tutsam roza tutkhan bolimen deydighanlar 
ozini mahtax uqun roza tutvatkhanlar 
roza tutmay kixilerdin zakat yighidighanlar 
tamakh yimisemla roza tutkhan bolimen deydighanlar 
tamakh yeginimni hekh kormisila rozam bozulmaydu deydighanlar 
roza tutkhanlarni korse 'bularning khosighi aqmamdighandu?' deydighanlar 
roza tutup yurup kixilerge 'roza tutmudum' deydighanlar 
roza tutmay meshrep.comgha kirvelip kixilerni tillaydighanlar 

Ve...t

Mavlan ayruplanda New York'kha ketip barghanda bir PhD bilen bir 
orunda olturup khaptu. 
Mavlan midirlimay kitap okhuvatkhan PhDge: "Yol bek zirikixlikken. 
Birer oyun oynisakh 
khandakh?" dep telep khoyuptu. 
Bilimsiz qiraydiki Mavlangha bir kharivetip PhD: "Bolidu. 
bir-birsimizdin soal sorixayli. Eger mening soalimgha javab 
beremisingiz manga $5 bering. Eger sizning soalingizgha men javab 
beremisem sizge $50 berimen." deptu. 
Xuning bilen PhD Mavlandin soal soraptu: "Yer xari bilen 
ayning arlikhi khanqe?" 
Mavlan oylimastinla PhDge $5 berivetip PhDdin soal soraptu: 
"Dongge qikh'khanda 4 
putlukh, dongdin quxkende 3 putlukh, u nime?" 
PhD javabini zadi tapalmastin Mavlangha $50 tutkhuzup khoyup: 
"U zadi nime?" 
dep soraptu. 
Mavlan oylimastinla PhDge yene $5 beriptu. 

Ve......t

  

Hisam bir kuni Los Angelesdiki bir ristirantigha kiriptu. 
Tamakhni yevitip kutkuqini aldigha qakhiriptu. 

Hisam: "Hey, by yerde ixleydighan helikhi serikh qaqlikh 
khiz yutkilip ketken ohximamdu?" 

Kutkuqi: "Voy, buni khandakh bildingiz?" 

Hisam: "Kharisam bugunki xurpanglardin khara qaq qikhvatidu." 

Ve....t
  

Mavlan Yasingha 'Mavlan Yasin' dep tizimlatkhan kixining ismini 
meshrep.comdin qikhirvetken gunasi uqun tovendiki jaza berilidu: 
1. Mavlan Yasin 'Mavlan Yasin' din 100 khetim epo sorax lazim 
2. Mavlan Yasin 'Mavlan Yasin' gha $100 tolex lazim 
3. Mavlan Yasin 'Mavlan Yasin' din 100 tohmakh tayakh yiyix lazim 
ve....t
  

meshrep.comni buzayli, 
meshrep.comni sesitayli, 
meshrep.comni bolghayli, 
meshrep.comgha virus tarkhitayli, 
meshrep.comning pwd-ni almaxturayli, 
meshrep.comni 'spam' bilen toxkhizayli, 
meshrep.comde yokh meynetni baxkha yerdin tapayli, 

hakharetleyli, 
lehvalar deyli, 
bolgunqi deyli, 
saranglar deyli, 
ahmakhlar deyli, 
yalghanqilar deyli, 
bilimsiz kalvalar deyli, 
kalisi yokh dotler deyly, 

veten satkhunlar deyli, 
ismini yuxurdighanlar deyli, 
gep otmeydighan kajlar deyli, 
tutami yokh begherezler deyli, 
ozimizni ozimiz tillap xulargha artayli, 
komputer bilmeydighan nadanlar deyli, 
gepini tuzek khilamaydighan mazlar deyli, 
ozimiz khilghanni meshrep.com gha dongeyli, 

khorkhitayli, 
kharxi turayli, 
sortkha tatayli, 
namayix khilayli, 
bizni tapamighandikin davamlikh tillayli. 

yene barmu? 

Ve......t
  

President Bush jamaet munasivitini yahxilaxturux uqun Washington 
DCdiki bir yaxanghanlar sanatoriyesige beriptu. 
President sanatoriyening karidorida ketip barghanda bir buvay uqiraptu, 
u buvay Bushini baykhimighandek khilip aldidin otup ketiptu. 
Bush buningdin biraz biaram bolup, xu buvayning aldigha otivelip: 
"Siz mening kimligimni bilemsiz?" 
dep soraptu. 
U buvay ozini tosivalghan bu ademge bir kharivetip: "Yakh. Sizqu, 
avu ixikke kharaydighan ademning aldigha bering. U ismingizni dep beridu." 
Ve....t 
  

President George W. Bush decides it is time to do some public relations 
at a local Washington DC nursing home. 
The President begins his "tour" down the main hallway and passes 
by a little old man who doesn't seem to notice him. 
Sensing this, President Bush backtracks to the resident and asks, 
"Do you know who I am?" 
The little old man looks up from his walker and says, "No, but if you 
go to the front desk, they will tell you your name."
  

CIAgha bir jasus lazim bolup khaptu. Kandidatlarning arkha korunuxliri 
tekxurlup bolghandin keyin jemi 3 kixi yeni 2 er 1 ayal ahirkhi imtihangha 
talliniptu. 
Imtihan alidighan kuni, CIA hadimi birinqi er kandidatni bir qong tomur 
ixikning aldigha ekilip kholigha bir miltikhni tutkhuzup khoyup: "Biz 
sizdin meyli khandakh ehval astida buyrukh'kha jezmen boysunidighanlikhingizni 
telep khilimiz. Bu oyning iqide sizning ayalingiz bir orundukhta olturidu. 
Kerip uni olturung!" dep buyruptu. Er kixi: "Nime devatisiz?! 
Men hergiz hotunumni oltemeymen." dep javab beriptu. 

CIA hadimi: "Andakh bolsa sizge ix berilmeydu. Hox emise." 

Ikkinqi erkixigimu ohxax buyrukh beriliptu. U kixi millikhni kotirip oyning 
iqige kirip ketiptu. 5 mimuttek jimjitqilikhtin keyin. Xu erkixi kozige 
yax alghan halda yenip qikhiptu: "Men khanqe tirixsammu, hotunumni 
olturdighangha kholum barmidi." deptu. 

CIA hadimi: "Andakh bolsa siz bizge kerek emeskensiz. Hotuningizni baxlap 
oyge keting." dep yolgha saptu. 

Ahirda ayalgha novet keptu. Ayalgha oz erini olturux buyrukh beriliptu. 
U ayal kholigha miltikhni elip oyning iqige kirip ketiptu. Okh 
etilghan avazdin bir khanqisi angliniptu, andin 
keyin jakhul-jukhul avazlar, vakhirighan avazlar angliniptu. 
Birkhanqe minuttin keyin ixik asta eqiliptu, helikhi ayal qikhiptu. 
U yuz-kozidiki terlerni eytivetip: "Sen hekhler manga 
miltikhning iqige yalghan okh khaqlanghan dimepsilerghu? 
Men erimni orudukh bilen urup olturuxtin baxkha amal tapalmidim." 
Ve.....t 

  

The CIA had an opening for an assassin. After all of the background 
checks, interviews, and testing were done there were three finalists, 
two men and a woman. 
For the final test, the CIA agents took one of the men to a large 
metal door and handed him a gun. “We must know that you will follow 
your instructions, no matter what the circumstances. Inside of this 
room, you will find your wife sitting in a chair. Kill her!!!” 
The man said, “You can’t be serious. I could never shoot my wife.” 
The agent said, “Then you’re not the right man for this job.” 
The second man was given the same instructions. He took the gun 
and went into the room. All was quiet for about five minutes. Then 
the man came out with tears in his eyes. 
“I tried, but I can’t kill my wife.” 
The agent said, “You don’t have what it takes. Take your 
wife and go home.” 
Finally, it was the woman’s turn. She was given the same 
instructions, to kill her husband. She took the gun and went into 
the room. Shots were heard, one shot after another. 
They heard screaming, crashing, banging on the walls.
  

Hokumetke Yekhin (Englizqidin Terjime Khilinghan) 

3 yax bala kimning dadisi eng qakhkhanikenligi toghurlukh talixiptu. 
"Mening dadam xundakh qakhkhanki, u ohkyarni etip bolup, uqup ketip barghan 
okhyaning aldigha otivelip okhyani tutvalalayydu." 

"Mening dadam xundakh qakhkhanki, u miltikhni etip bolup, uqup ketip barghan 
okhning aldigha otivelip okhni tutvalalayydu." 

"Mening dadam hemmidin qakhkhaniken. Qunki dadam Florida xitatigha ixleydu. 
U saet 5:00 te ixtin quxup saet 4:30 ghiqe oyge kelip bolidu." 
  

Close Enough For Government 

3 young boys were trying to figure out whose dad was the best. 
"My dad is so good he can shoot an arrow, run after it, get in front of it, 
and catch it in his bare hands." 

"My dad is so good that he can shoot a gun, run after the bullet, get in 
front of it and catch it in his bare hands." 

"I've got you both beat. My dad's so good because he works for the state 
of Florida. He gets off work at 5:00 and is home by 4:30."
  

Superbaziridiki Mumay 

Bir kuni Semet superbazirida yemek-iqmeklerni tallap yurse, arkhigha 
bir mumay kirivaptu. Nerge barsa xu mumay keynidila yuridiken. Semet 
bu mumay aljip khalghan ohxaydu dep perva khilmay aldighan nersilirini 
elip pul toleydighan orunda oquret turuptu. Helikhi mumay aldigha kelip: 
"Voy oghulum, hapa bolmaysiz. Siz mening olup ketken oghulumgha xundakh 
ohxaysizken, sizni korupla xu oghulum esimgha kelip keyningizgha kirvalghanidim." 
deptu. 
Semet: "Qatakh yokh, epu sorimisingizmu bolidu." . 
Mumay: "Sizdin bir telibim baridi. Sorisam bolamdu?". 
Semet: "Soravering." 
Mumay: "Olup ketken oghulum her khetim men bilen hoxlaxkhanda, 'Hox, apa' 
deyti. Sizmu men mangghanda arkhamdim 'Hox, apa.' digen bolsingiz xundakh 
hoxal bolattim." 
Semet oz iqide bu mumayning diginini depla khutulmamdim dep oylap, 
mumayning mengixi bilen: "Hox, apa." deptu. 
Helikhi mumay kozdin ghayip bolghandin keyin. Semet pul toleydighan qaghda Kastir: 
"Bahasi jemi $234 boldi." deptu. 
Semet: "Bu khandakh gep, men aran $20 etirapidiki nersilerni aldimghu?" 
Kastir: "Hazir qikhip ketken apingiz 'alghan nersilirimning pulini oghulum toleydu' 
digen idi." 

Ve.......t
  

Meshrep.com dunya boyiqe ilghar torbet bolup bahalanghandin keyin, 
Mavlanni Londonda eqilidighan helkh'ara mukapat yighinigha qakhiriptu. 
Xu yighingha yahoo.com, msn.com ve abc.comlarning baxlikhlirimu 
qakhirtiliptu. Yighinda, bu 4 torbetning baxlikhliri oz torbetlirini 
mahtaxkha baxlaptu. yahoo.comning baxlikhi yahoo.comni eqip: 
"Nimidigen esil bu yahoo.com." dep mahtaptu. msn.comning baxlikhi 
msn.comni eqip: "Bizning msn.comgha yetidighan bet yokh." dep mahtaptu. 
abc.comning baxlikhi abc.comni eqip: "Herkhandakh uqurni abc.com din 
koreleysiz." dep mahtaptu. 
Mavlangha novet kelgende u gep khilmay jim olturuptu. Buninggha heyran 
khalghan baxlikhlar: "Mavlan, sizmu birnime dimemsiz?" dep zorlaptu. 
Mavlan turup ketip: "Hiqkhaysinglar torbet kormigeqke, menmu kormey 
jim olturay." deptu. 
Ve.........t

Xerit: Washingtonda otkuzulgen namayixkha kelgen ademlerning sani 5, Namayixkha 
kelmigenlerni tillaydighanlarning sani 50, 
Soal: Eger namayixkha kelmigenlerni tillighan xu 50 adem ozliri namayixkha barghan 
bolsa namayixkha barghanlarning sani khanqe bollatti? 
Ve.....t

Amerkida eng khorkhanqakh - Anver, 
Amerkida hiqkimdin khorkhmaydighan - Guess 
ve.....t

Amerkilikh Hisam bilen Yaponlukh Hisam 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil yaxap $500,000 kheriz boluptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil yaxap $500,000 yighiptu, 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil iqide 15 ming quadirat mitirlikh yerge erixiptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil iqide 15 quadirat mitirlikh yerde yaxaptu, 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil iqide 15 texkilat khuruptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil iqide 15 omekke khatnixiptu, 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil iqide 15 maxina haydaptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil iqide 15 velispit miniptu, 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil turup 15 yil sayahet khiliptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil turup 15 yil yil ixleptu, 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil USD hejleptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil RMB hejleptu, 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil turup Amerkilikh boluptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil turup Yaponlukh bolmaptu, 

Amerkilikh Hisam Amerkida 15 yil turup Yaponyege barmaptu, 
Yaponlukh Hisam Yaponyede 15 yil turup Amerkigha ketiptu, 

Soronde bolghaqkha devitip khaptimen, hapa bolmang. 
ve.....t

Uyghur 'Til Yezikh Xunas'lirining tetkhikhat netijiliri: 
A: 'q' ni 'ch' dep yazayli qunki Englizqida xundakh okhulidu. 
B: 'q' ni 'kh' dep okhayli qunki Turkologlar xundakh okhuydu. 
C: 'x' ni 'h' dep okhayli qunki Latinqide xundakh okhilidu. 
D: 'x' ni 'sh' dep yazayli qunki Nimislar xundakh okhuydu. 
E: 'j' ni 'c' dep okhayli qunki Turkler xundakh okhuydu. 
F: 'c' ni 'ch' dep yazayli qunki bundakh yazmisakh bolgunqi bolup khalimiz. 
G: 'Xin Jiang' digen 'Shin Jiang' bolidu qunki 'Xin Jiang' digen Hitayqi. 
H: 'Shang Hai' digen 'Shang Xai' dep yezilidu, amma 'Xiang Hey' dep okhilidu, 
I: 'h' bilen 'h'ni armayli qunki bularni ayrixning hajiti yokh. 
J: UKY (Uyghur Komputer Yezikhi) dunyada eng ilghar yezikh! 
K: UKY (Uyghur Kona Yezikh) ni yokhitayli! 
L: Hemmisidin mening ijadiyetim toghra! 
M: Yezikh khanqe kop ijat khilinsa til xunqe ilghar bolidu! 
N: UYY (Uyghur Yengi Yezikh)ni ixletkenler milletning hainliri! 
ve......t

Emetjan mektepte ketip berip dosti Semetjanning yip-yengi bir velispitni minip 
kitivatkhinini koridu. 
Ametjan: "Semetjan, vilispiting esilghu! Nerdin alding?" 
Semetjan: "Tunogun isport meydanida oynavatatim, Aldimgha xundakh qiraylikh bir khiz 
elip vilispitini yerge yatkhizip khoyup kiyimlirini selip bir yakhkha taxlap, 'Emdi 
imini alime diseng xuni ale!' digenidi. Men vilispitni tallap aldim." 
Emetjan: "Toghra khipse, uning kiyimliri berbir sanga patmaydude." 

Ve.........t

Meshrep.comdiki eng kop eqilghan uqur: 2,216 
Mevzusi: "Sherqiy Turkistan Surgun Hokumiti" Ustide Oylighanlirim 
Aptori: Erkin 
Bir khetin Qaplandi 

Meshrep.comdiki eng az eqilghan uqur: 2 
Mevzusi: "Circling Around East Turkistan" 
Aptori: Mavlan 
Kunde Qaplinivatidu 

Ve........t 

Soal: Bu nimini bilduridu?

1. Ayallarni quxengili bolmaydu. Toy khilixtin burun er kixidin 
qong umit khilidu, toy khilip bolghandin keyin er kixidin 
gumanlinidu, eri olgendin keyin erini hormetleydu. 

2. Bir er kixi toy khilmastin burun ayali uqun dozakh'a kirip 
qikhalaymen dep vedi beretti, uninggha toy khilip bolghandin 
keyin dozakhta yaxavatidu. 

3. Bir er kixi 'Manga hoton kerek' digen ilanni qikhiriptu, etisi 
u 100dek "Meningkini al." digen javaplarni tapxurup aptu. 

4. Bir er kixi ayligha maxinining ixigini eqip berse, ikki 
nerse aydinglixidu, maxinin yengidin aldi yaki hotunni 
yengidin aldi. 

5. Er-ayalning toy khilghan yaki khilmighanlighini er kixining 
maxinining rolini tutuxidin asanla bilvalghili bolidu. Eger 
er kixi ikki kholi bilen rol tutkhan bolsa, ular qokhum toy 
khilghanlar. 

6. Bir er kixi kharakhqidin bir parqe tehdit heti tapxurup 
aptu: "Eger manga $100,000 pul berimen dep vede bermiseng, 
khesem iqimenki, hotunungni apkhaqimen." 
Er kixi derhal javap yezipdu: "Hapa bolmaysiz, men sizge vede 
beremeymen. Birakh siz oz vedingizda qing tursingiz yahxi 
bolatti." 

7. 
A:'Nime bolding bek iqingge quxup ketipsenghu?' 
B:'Ayalim bilen biraz jidellixip khaldim.' 
A:'Nime boldi?' 
B:'U men bilen 30 kun gep khilmaymen digen idi.' 
A:'Andakh bolsa hoxal bolsang bolidighu?' 
B:'Yakh, bugun ahirkhi kuni bolup khaldi.' 

Ve.........t 

English jokes provided by Muhtar 

1. Women are unpredictable. Before marriage, she expects a 
man, after marriage she suspects him, and after death she 
respects him. 

2. There was this guy who told his woman that he loved her 
so much that he would go thru hell for her. They got married 
- and now he is going thru hell. 

3. A man inserted an 'ad' in the classifieds : "Wife wanted ". 
Next day, he received a hundred letters. They all said the 
same thing : "You can have mine." 

4. When a man opens the door of his car for his wife, you 
can be sure of one thing: either the car is new or the wife. 

5. It's easy to tell if a man is married or not. Just watch 
him drive a car with a woman sitting beside him. If both his 
hands are on the wheel, you can be sure he is married. 

6. A man received a letter from some kidnappers. The letter 
said, "If you don't promise to send us $100,000 I swear that 
we will kidnap your wife." The poor man wrote back, " I am 
afraid I can't keep my promise but I hope you will keep 
yours." 

7. What's the matter, you look depressed." "I'm having trouble 
with my wife." "What happened?" "She said she wasn't going to 
speak to me for 30 days." "But that ought to make you happy." 
"It did, but today is the last day."

Mavlan Los Angelesta aspirantlihh okhivatkhan mezgilde Amerkida Uyghurlar bolmighaqkha, 
mekteptiki Hitay Okhughuqilar Jemyitige eza boluvaptu. Hitay okhughuqilar uni bir 
aydin keyin texkilatining reyisi khilip saylap khoyuptu. Hitaylar oz aditi boyiqe 
Mavlanni 'Mav Zhuxi' dep ataydighan boptu. 

Texkilatning eghir ihtisat khiyinqilikhni ozgertix uqun, bir kuni Mavlan bir ilanni 
ixlep putun Los Angeles rayondiki qong-kiqik koqilargha qaplaptu, TVlerde ilan 
khiliptu. 

Bir ay iqide, okhughuqilar texkilatigha $100,000 kirim kiriptu. Nime uqun? Qunki 
Mavlan qikharghan ilan tovendikiqe: 

"Qapsan bolunglar! Mav Zhuxi bilen resim quxmekqi bolsanglar bir parqisi $5!"
  

Bir kuni Semet superbazirida yemek-iqmeklerni tallap yurse, arkhigha 
bir mumay kirivaptu. Nerge barsa xu mumay keynidila yuridiken. Semet 
bu mumay aljip khalghan ohxaydu dep perva khilmay aldighan nersilirini 
elip pul toleydighan orunda oquret turuptu. Helikhi mumay aldigha kelip: 
"Voy oghulum, hapa bolmaysiz. Siz mening olup ketken oghulumgha xundakh ohxaysizken, sizni korupla xu oghulum 
esimgha kelip keyningizgha kirvalghanidim." deptu. 
Semet: "Qatakh yokh, epu sorimisingizmu bolidu." . 
Mumay: "Sizdin bir telibim baridi. Sorisam bolamdu?". 
Semet: "Soravering." 
Mumay: "Olup ketken oghulum her khetim men bilen hoxlaxkhanda, 'Hox, apa' deyti. Sizmu men mangghanda 
arkhamdim 'Hox, apa.' digen bolsingiz xundakh hoxal bolattim." 
Semet oz iqide bu mumayning diginini depla khutulmamdim dep oylap, 
mumayning mengixi bilen: "Hox, apa." deptu. 
Helikhi mumay kozdin ghayip bolghandin keyin. Semet pul toleydighan qaghda Kastir: "Bahasi jemi $234 boldi." deptu. 
Semet: "Bu khandakh gep, men aran $20 etirapidiki nersilerni aldimghu?" 
Kastir: "Hazir qikhip ketken apingiz 'alghan nersilirimning pulini oghulum toleydu' digen idi." 

Ve.......t

Bir kuni Mavlan xopuri bilen Montanada maxinida ketip berip tuyukhsiz bir 
itni sokhuvetip olturup khoyidu. 
Mavlan xopurini itning igisidin epo soraxkha evetiptu. 
Xopur it igisining oyige kirip ketip 2 saettin keyin qikhiptu. 
Mavlanning aqighi kelip: "Hey! epo soraxkha xunqe uzun vakhit kettimu?" dep 
vakhiraptu. 
Xopur: "Vay, baxlikh. Zadi hapa bolmang. It igisi meni zorlap mehman khildi. 
Khosughumni toyghuzup harakh khoyghili turdi. Baxlikhim sahlavatidu dep yurup 
aran yenip qikhtim." 
Mavlan: "Uninggha zadi mime digenting?" 
Xopur: "Baxkha gep khilmidim. 'Men meshrep.comdiki Mavlanning xopuri bolimen, 
itingizni olturup khoydukh. Hapa bolmaysiz.' digentim." 
ve...........t

Igisidin khaqidighan ixt – khokhanqakh ixt, 
Igisi tolisa kangxiydighan ixt – aljukha ixt, 
Igisining keynide yuridighan ixt - yalakhqi ixt, 
Igisi taxlap bergenni yeydighan ixt – biqqere ixt, 
Igisini korsila khuyrughini pilanglixitidighan ixt – tehse yalaydighan ixt 
Igisining tukurgini yalaydighan ixt – munapikh ixt 
Igisi bermigiqe yemeydighan ixt – aq khalidighan ixt 
Igisining pokhini yeydighan ixt - meynet ixt 
Igisini quxenmeydighan ixt – kerigi yokh ixt 
Igisinining igisi barlighini bilmeydighan ixt – tayakh yeydighan ixt 
Igisining mehsitini quxenmey hata qixligen ixt – taxlivetidighan ixt 
Igisidin hiq paydisi tegmeydighan ixt – baxkha igini tepixkha tegixlik ixt 
Igisi ‘kuqugum’ dise birnimisini planglitidighan ixt – tetikhsiz ixt 
Igisi ursimu hoxamet khilidighan ixt – ekhilsiz ixt 
Igisini korsila hekhni qixleydighan ixt – ghaljir ixt 
Igisini korsila koqep kitidighan ixt – tayakh yeydighan ixt 
yene barmu? 
ve………..t

Mavlan Amerkidiki Uyghurlar uqun bir Sen'et kiqiligi otkezmekqi bolup, 
tonux-bilixliridin iyani soraptu, netijide puldin bir-tiyin yighalmay 
bir munqe bahanilarni anglaptu: 

Ozemning bergim bar, hotonum unmidi. 
Bu ixni khollaymen, amma pulum yokh. 
Baxkhilar aldida bersun, andin men berey. 
Men bermisemmu baxkhilar berivatidighu? 
Aldida ixni khilmamsiler, anddin keyin berimen. 
Bu ixni yahxi baxlapsiler, pul sorighan yeringlar khamlaxmaptu. 
Tova! bir ixni khilar khilmastin pul sorighiningni khara. 
Pulni Amerika hokumiti bermemdu? 
Bu ixni muzakire khilghanda hejep men yokhkhu? 
Ozenglar baxlighandiki pulni ozenglar tepinglar. 
Axu ixni texkilat arkhilikh khilghan bolsa berettim. 
Siyasetke arlaxmisanglar berettim. 
Inkhilap khilsanglar berettim. 
Bularning khilidighan ixi pul yighixkhu zadi. 
Berey disem yurtiki tokhanlargha gep kelermikin? 
Bu ixkha jinimni bereleymen, pulumni bermeymen. 
Ahxam khimar oynap jikh pul uturvettim jumu. 
Bergim barti, yekhinda oy aldim. 
Bergim barti, yekhinda maxina aldim. 
Bergim batti, yekhinda olturux khighan idim. 
Keler hepte mihman qakhirmakhqi idim. 
Bu ix Uyghur milliti uqun paydisi barmu? 
Mende pul yokh, Semetke telefon berseng bolmamdu? 
Bu ix uqun aldi bilen bir kommitit khurayli. 
Bu ixning keynide birersi barmu tehi? Birnime digini bolmaydu. 
Bu ixni selle aldirimay khilsakh bolarmikin? 
Bermeymenghu taza! nime khilalaysen. 
Ve..........t

Mavlan bir kuni poxtihanigha het salghini beriptu. 
Poqta hadimi: Hetingizning eghirlikhi exip ketiptu, yene bir 
marka qaplang. 
Mevlan: Yene bir marka qaplisam, tehimu eghir bolup ketmemdu? 
Ve.............t

Mahtaxta 

Uyghurlar 
1. Ozini mahtimaydu ( - birinqi ahmakh) 
2. Hotununi mahtimaydu ( - ikkinqi ahmakh) 
3. Balisini mahtimaydu (- uqunqi ahmakh) 
4. Kembeghel bolsimu baydep yaxaydu (-bolmisa hekh kozge ilmaydu) 

Gheriptikiler 
1. Ozini taza mahtaydu (- ekhillikh) 
2. Hotunini taza mahtaydu (- ekhillikh) 
3. Balisini taza mahtaydu (- ekhillikh) 
4. Hergiz ozini bay dimeydu (- ekhilikh) 

Dayim Soraydighan Soallar 
Uyghurlar 
1. Nerde ixleysiz? (- bilmisem bolmaydu) 
2. Maxingiz khanqe? (- mendin jikh alarmu) 
3. Toy khildingizmu? (- yexi heli qongdek turidu) 
4. Balingiz barmu? (-bala tapmay nime khilidighandu) 
5. Oyingiz nerde? (-mihmangha qakhirsa bolatti) 

Ghriptikiler 
1. Bugun hava khandakh? (-baxkha nime deymen) 
2. Oyun kurgili bardingizmu? (-menmu barghan bolsam bolatti) 
3. Yamghur yaghamdu? (-baxkha nime deymen) 
4. Hepte ahiri nime khilisiz? (-menmu biryerge barsam bolatti) 
5. Qimni ordingizmu? (-sirtkha qikhmaptude) 

Anglisa quxunidighanlar 
Anglisa quxenmeydighanlar 
Anglisa kulidighanlar 
Anglisa yighlaydighanlar 
Anglisa hapa bolidighanlar 
Anglisa tesir khilmaydighanlar 
Anglisa tesir khilsimu jim turuvaldighanlar 
Anglisa etisi tesir khilidighanlar 
Anglisa bir yildin keyin kulidighanlar 
Anglisa tetur quxinidighanlar 
Anglisa kongli yerim bolidighanlar 
Anglisa ozige khartilghanmikin dep gumanlinidighanlar 
Anglisa baxkhisigha kharta boldi dep gep yetkuzup zidiyet 
tughdurdighanlar 
Anglisa ozimu bir qakhqakhni kelturdighanlar 
Anglisa oz millitidin hijalet bolup vaz keqkenler 
Anglisa inkhilap khilmastin qakhqakh khilamdu deydighanlar 
Anglisa anglimighangha selivelip yerim keqe yutkhan iqide 
kulidighanlar 
Ve...........t

1. Pexaningizgha birni urup vakhrang: "Jimtursanglar bolmamdu! Nime 
digen varang-qurung bu!" 

2. 'Bakhkha kerdim guller uzdum...' digen nahxining bexini eyting. 

3. Khol qamadaningizni tuyukhsiz eqip iqige kharap turup: "Hava 
yetixvatamda!" dep sorang. 

4. Isim Kardingizni lift eqidiki herbir ademge birdin bering. 

5. Ixik eqilsimu quxmestin bir bulungda turveling. 

6. Ixik eqilixtin burun ixik mejburi aqidighan bolivelip exik 
eqilghanda hijalet bolghandek korunung. 

7. Liftkha kirgen herbir ademge khizghin salam bering. 

8. Binaning eng yukhuri khevetke kelgende exikni eqip turup astigha 
bir tenge pulni taxlang hem pes khevetke quxken avazini anglighiqe 
exip yapmay turiveling. 

9. Kirgen ademge tik kharapturup, hijiyip andin: "Men bugun yengi 
paypakh kiydim." deng. 

10. Hemme adem qikhip bolghandin keyin: "Voy voy, bexim tazima 
aghirda! Ademning jikhlikhidin." dep vakhrang. 

11. Moxukni dorap 'miang'xing. 

12. Lift iqidiki bir ademge tikilip kharap turup: "Sen xularning 
birsi, men bilimen." deng. 

13. Lift iqi jim-jit bolsimu, yeningizdiki ademge: "Sizning 
telefoningiz jiringlarvatamda?" dep sorang. 

14. Herber khevette tohtighanda 'ding..' dep tolang. 

15. Tamgha khulukhingizni yekhip birnimini anglighandek boliveling. 

16. Her khetim birersi liftning kunupkisini baxkhanda, 'bong!' 
dep partlax avazini dorang. 

17. Her bir khevette tohtighanda, yugrep qikhip ketip yene 
khaytidin yugrep kiring. 

18. Yerge bir qembirek sizip yeningizdiki kixige: "Bu yer 
sizge teve." deng. 

19. Bir bulung'gha berip jim olturveling. 

20. 'Men zidi muvapigharakh birsini tapmisam bolmidi!" deng.

Bir ayal ozining dostlirigha totinqi khetim toy khildighanlighini 
bilduruptu. 
"Mubarek bolsun! Birinqi eringiz nime boldi? Dep bersingiz 
bolamdu?" 
"U zeherlik xarap iqivelip olupketti." 
"Apla, taza yaman boluptude. Ikkinqi eringizqu?" 
"Umu zeherlik xarap iqivelip olupketti." 
"Nime digen khaza ix bu! Uqinqisimu xundakh oldimu?" 
"Yakh, uning kallisi yerilip olup ketti." 
"Kallisi yerildi?" 
"U xarapni ixkili unmighanidi." 

Ve............t. 

Mavlan Los Angelestiki bir ristirantida ixleydighan mezgilde, 
dayim tamakh yep 'tip' bermey kitidighan bir 
ayal moxukni koturup kiripkeptu. 
Mavlan: 'Merhemet, bugun bir qoxkhini elip kepsizghu?' dep 
soraptu. 
Ayal: 'Nime devatisiz? Bu qoxkha emeskhu!?' 
Mavlan: 'Keqursiz, men moxuktin soravatimen.' 
Ve..............t 

Mavlan restirantida ixlavatkhan kunlerning biride, bir hiridar 
tuyukhsiz vakhrap saptu: 
"Voy! bu xurpining iqide qivin nime ix khilidu?" 
Mavlan yekhin berip bir kharivetip: 
"Uning su uzgisi kipkhaptu." deptu.

 
Yekhindin beri, Mavlangha telefon bersemla, baxkha gep yokh: 'mintoxti' 
deydighan bolup khaldi. Bu yengidin peyda bolghan soz ohxaydu, 
quxenmidim disem modidin khalmay yene dep, menmu 'mintoxti' dep 
telefon alidighan bolup khaldim. Lekin bu yengi sozni quxunux arzuyim 
barghansiri kuqeydi. Bir kuni Mavlangha telefon berdim, aghizimni aqkhiqe 
Mavlan: 'Mintoxti' dep telefonni aldi. 
Men: "Hey adax, bu 'mintoxti' digen zadi nime gep?" dep teslikte soridum. 
Mavlan: "Khol-telefon alghanimdin beri, her ayda belgulengen vakhti toxop 
ketip $300din artokh pul toleydighan boldum. Xuning uqun telefon kelsila 
'minutum toxup ketti' dep javap beridighan boldum." didi. 

ve..............t

(A): Mavlanning danglikh qakhqakhqi boluxi 
(B): Anverning Hokomet Khuruxi 
(C): Xokratning Khol-Telefon Elixi 
(D): Dilxatning Toy Khilixi 

Javabi: (C) 

Ve.................t

Wang LeQuan: "Reyis Hu Jintao, Amerkidiki Uyghurlar hokomet khurimiz 
dep yuridu. Khandakh khilimiz." 
Hu JinTao: "Nime khilatting! Hiqnime khimaysen." 
Wang LeQuan: "?...". 
Hu JinTao: "Hey, sen tehi ehlinggha yetmepsen. Biz avare bolmisakhmu 
ular ozliri bu ixni birterep khilidu." 
Wang LeChuan: "Khandakh bir terep khilidu? Tehsir." 
Hu JinTao aqqighi kelip: "Hey, Uyghur digenqu, baxkhilar baxkhursa 
hiqnime demeydu. Uyghurlar baxlikh bolimen dise, yaki baxlikh bolup 
khalsa qidimaydighan hekh. Hatirjem yuriversek ozliri xu hokometni 
khorghizmaydu, khurulup khalghan teghdirdimu ozliri orvetidu." 
Wang LeChuan: "He, emdi quxendim. Ular baxlikh'kha bek amrakh hekh. 
Baxkhilar baxlikh bolup ketmisun dep bir-birsini yevitidu." 

Ve..................t

Semet: Ayalim dimukratiyeni bek tekitleydu, xung'a mening pikrim 
uninki bilen ohxax bolsa, u mang'a boysunidu. Eger ohximisa men 
uninggha boysunimen. 

Memet: Ayalim baraverlikni bek tekitleydu, xung'a mihmanhana, 
yatakh, axhana oylerni men baxkhurimen. Balilar bilen meni 
ayalim baxkhuridu. 

Turdahun: Hemmingdin men noqikenmen, oydiki qong-qong ixlargha men 
mes'ul, uxxakh ixlargha ayalim mes'ul. Yahxi yeri, biz toy 
khilghandin beri birer qong ix yuz berip bakhmidi.

Bir nahayti muvepekhiyetlik bolghan advokat yengidin alghan 
Lexusni ixhanisining aldigha tohtutup ozining alamitini 
hizmetdaxlirigha korsetmekqi boldi. 
U maxinisidin quxuxi bilenla bir qong maxini toyukhsiz orvitip 
maxinisining ixigini orup quxurvetidiken. 
Advokat derhal khol-telefonni bilen sakhqini qakhiridiken. 
Birkhanqe minut iqide sahqi peyda boluptu. 
Sahqi soal sorighiqe advokat ghezep bilen tolaxkha baxlaptu. 
Lexusni aldinkhi kuni alghanlikhini, remunthanila meyli khandakh 
yasisa ornigha kelturelmeydu dep vatildaveriptu. 
Ahiri bu advokat ozini aranla besivalghanda, sahqi bexini 
silkivetip: "Advokatlarning nekheder baylikh'kha amrakhlighini 
emdi quxendim. Siz maxiningizdin baxkha 
hiq nersige baykhimighanlikhingizdin heyran khilivatimen." deptu. 
Advokat: "Nimandakh gep khilidighansiz! Opisor?" dep soraptu. 
Sahqi: "Maxini'ngiznila baykhimang. Ozingizning sol kholingiz 
kheni? Qong maxina urghanda quxurvetkendu?" deptu. 
Advokat: "Apla!" dep vakhraptu: "Mening Rolex saatimmu yokhkhu!!!". 

**************** 
A very successful lawyer parked his... 

A very successful lawyer parked his brand-new Lexus in front of his 
office, ready to show it off to his colleagues. As he got out, a 
truck passed too close and tore off the door on the driver's side. 
The lawyer immediately grabbed his cell phone, dialed 911, and 
within minutes a policeman pulled up. Before the officer had a chance 
to ask any questions, the lawyer started screaming hysterically. His 
Lexus, which he had just picked up the day before, was now completely 
ruined no matter what the body shop did to it. 
When the lawyer finally wound down from his ranting and raving, the 
officer shook his head in disgust and disbelief. 
"I can not believe how materialistic you lawyers are," the cop said. 
"You are so focused on your possessions that you don't notice anything 
else." 
"How can you say such a thing?" asked the lawyer. 
The cop replied, "Don''t you know that your left arm is missing from 
the elbow down? It must have been torn off when the truck hit you." 
"My God!" screamed the lawyer. "My Rolex!"

Bir kuni Chicagodiki bir khavakhhanida oltursam, yenimda olturghan 
birsi A yenidiki birsi B ni ozige ohxutup, 
A: "Voy, siz manga xundakh ohxaysizkenghu!" didi. 
B: "Hekhikheten ohxaymizken. Siz nerdin?" dep sorisa, 
A: "Men Chicagodin." 
B: "Voy, menmu Chicagodin. Sen khaysi koqida turisen?" 
A: "Men 48-kuqida turimen." 
B: "Voy, menmu del xu kuqida turimen!" dep xundakh hayajanlinip 
ketip: "Sening adrising nime?" 
A: "516-oy" 
B: "Vay-voy! Ma ixni khara!, menmu del xu adrista turimen." dep 
vakhirap selip: "Bu hekhikheten bir oylimighan yerdin qikhtighu!". 
Del xu vakhitta, kutkuqi aldimgha kelgenti, mening heyran 
khalghinimni kurup: "Bugun bu khoxkezekler yene jikh iqvaptu." didi.

 Dohturdin Khorkhip Ketken Mavlan 




Mavlan: "Hey adax, bexim bekla aghirip ketivatidu. Khandakh khilarmen!". 
Semet: "Bexing aghirsa dohturgha barsang boldighu, nimanqala khayghu ursen." 
Mavlen: "Dohturgha! Khoye adax, duhturgha barsam khet'i bolmaydu!" 
Semet: "Nimixkha bolmaydu!?" 
Mavlan: "Ozeng bilisen adax, bultur axkhazinim aghighanti, dohturgha barsam yerimini kesivetti. 
Tehi ikki ay burun qixim aghirsa, dohtur qixlrimni julivetti. Emdi beximning aghirghinini dimemsen...." 




 Mavlan Nime Uqun Ozini Baghlivaldi?




Bir kuni Mavlanning yatigha barsam, u orundukh'kha ozini baghlap olturuptu. Men buni zadi 
quxenelmey Semettin soridim: "Mavlan nime bolghandu bugun? Ozini baghlivaptighu?" 
Semet: "Voy, uni bir dime, bu adax 3 yildin burun belbaghni baghlimay maxine heydep bir kunde 
3 jeriman yeptiken. Xuningdin keyin herkhandakh orundukhta oltursa sahqi kipkhalamdikin 
deydighan boldi." 





 Yol Baxlighuqi Mavlan 



Mavlan Los Angelesdiki bir resimhanida ixligen vakhitlarda, bir kuni baxlikhi Mavlanni 
qakhirip: "Kaliforniyening ximalidiki ormangha ot ketiptu, ayruplanni buyrup khoydum. 
Siz ayruplangha quxup resim tartip kelgin." deptu. 
Mavlan makhul bolup, ikki kixilik ayruplangha quxuptu. Asmanda uqup ketip barghanda, 
ximali tereptiki tagh ustide koyivatkhan 
otni korup, loqokni: "Avu terepke kharap uqung, ot khattikh koyivatkhandek toridu." 
dep buyruptu. 
Loqik biraz qoqigendek bolup: "Nime uqun! Nime uqun uyakh'kha uqimen?" 
Mavlan: "Men resimqi bolghandiki xuyerge berip resim tartmamdim!" 
Loqok: "Nime! Siz yol baxlighuqi emesma?"



 Qop Yeydighan Adem  




Bir bay limozinda olturup ketip barghanda yol boyida qop yevatkhan bir kembeghelni koruptu. 
Bay maxinisini tohtatkhizip: "Nime uqun qop yevatisiz?" 

Kembeghel: "Mening birnime elip yigudek pulum yokh," 

Bay: "Ondakh bolsa, mening oyimge kelgin." 

Kembeghel: "Birakh, mening ayal ve bala-jakham bar." 

Bay: "Hemmisini elip kelsengmu bolidu." 

Hemmisi maxinigha qikh'khandin keyin, kembeghel baygha: "Siz hekhikheten yahxi ademkensiz. 
Hemmimizni oyingizge elip mang'ghiningizgha rehmet.". 

Bay: "Voy, hiqkhisi yokh, oyim etirapidiki qopler 3 santa metirdek osup ketken." 

****************** 

Grass Eater 

A man was riding in the back of his limousine when he saw a man eating grass by the roadside. 
He ordered his driver to stop and he got out to investigate. 
"Why are you eating grass?" he asked the man. 

"I don't have any money for food," the poor man replied. 

"Oh, please come to my house!" 

"But sir, I have a wife and four children..." 

"Bring them along!" the rich man said. 

They all climbed into the limo. Once underway, the poor fellow said, "Sir, you are too kind. 
Thank you for taking all of us in." 

The rich man replied, "No, you don't understand. The grass at my house is over three feet tall!"



Mavlanning Maxinisi 




Mavlan Amerkigha yengidin kelgende bir maxina aptu. Bu maxining bir khanqe alhidilikliri 
bariken: 

Sol ixigi buzukh bolghaqkha ozi ong ixikitin omlep keridiken; 

Yamghur yakh'khanda maxina iqide zontik tutup olturidiken, aghiynisi maxina tupide yetip 
supurge kotigi bilen aldi derizni surtip beridiken; 

Khixning aldini elix uqun maxinisigha mextin birni begitiptu; 

Maxinisining zapas qakhi bolmighaqkha Ghuljidin ataytin qong rezmilik bir yenglikni buyrutuptu; 

Bu maxining signal qirikhi buzukh bolghaqkha, ornigh xamidin ikkini tiklep khoyuptu, onggha 
aylanghanda ong tereptiki xamni yanduridiken, solgha buralghanda sol tereptiki xamni yanduridiken; 

Maxinisining orundukhi buzukh bolghaqkha derehning kotigini beketiptu; 

Bazargha maxinini heydep berip khaytkhanda sorep kelidiken.





Mavlanning axhanisi



Mavlanning bir Semtahun dep hoxnisi bariken, u dayim Mavlanning oyige kelip birnimilerni soraydiken. 
Deslepte tuz, qay khatarlikh kiqik nersilerni sorap yuruptu. Mavlan tuz, qaylarni gep khilmay berip 
turuptu, keyin Semtahun telivizion, ot-orux maxinilardin sorayxkha baxlaptu. 

Bir kuni Semtahun ixikni urup oyige keriptu, 
Semtahun: "Yaximusen, Mavlan. Men bazardin birnime ekiley digentim. Maxienming meyi khalmaptu. 
Maxinengni berip turghan bolsang khadakh?" 

Mavlan baxkha bana tapalmay, balisining maxina yenida oynavatkhinini korup: 
"Apla, maxinida yeslihana iqivaptimen, otnige berelmeymen." dep javap beriptu." 

Semtahun: "Mavlan, nimandakh gep khilidighansen? Maxinida khandakh yesli aqidu?" dep kolup ketiptu. 
Mavlan: "Adixava, maxine meningki digne, halisam uning iqige axhanimu salimande!" deptu.



Qaxkhanning ornigha advokatlarni tejribe khilix 




Mavlan NIHde ixligende, birsi: "Nime uqun NIH qaxkhanlarning ornida advokatlarni tejribe khilidighan boldi?" 
dep soraptu. 
Mavlan : "Buning uq sevebi bar: 
1. Qaxkhanlargha kharighanda advokatlar koperek bolup khaldi. 
2. Qaxkhanlar olgende nurghun tehnik-hadimlarning iqi aghiridighan bolup khaldi. 
3. Qaxkhanlar bezi ixlarni khetti khilmaydu." dep javap beriptu. 

NIH (National Institute of Health yeni Memliketlik Ten-salametqilik Instituti )



Kharam Mes 




Kharam korunuxtiki bir heridar khavakhhanigha kiriptu, u muxtumi bilen pokeyge birni khoyup vakhiraptu: 
"Pividin birni bere, bolmisa...!" Khorkhup ketken kutkuqi derhal uninggha bir pivini beripdu. Bu kharam 
kixi bir hepte iqide arkha-arkhidin bir khanqe khetim kelip nekh xundakh pive buyruydiken. Buningdin 
khorkhup ketken kutkuqi nervisi ajizlixip nime khilixni bilmey ayalidin meslihet soraptu. Ayali erige 'u meske 
hergiz boxlukh khilmang' dep meslihet beridiken. Kutkuqi bu gepni deyix asan amma khilix tes degen oy 
bilen etisi ixkha beriptu. 
Helikhi kharam mes yene kiripkeptu: "Pividin birni bere, bolmisa...!" dep vakhiraptu. 
"Bolmisa nime demekqi sen?" dep khorkhup turup soraptu, kutkuqi. 
"Bolmisa bir kiqik Kokakola ber." 

Hooligan Hijinx 
A big hulking hooligan walks into a bar, slams his fist down, and yells "Give me a Budweiser, or...!" Scared, 
the bartender serves the man his Budweiser. This happens everyday for a week straight, and the bartender 
turns into a nervous wreck. He asks his wife for advice, and she tells him he should stand up for himself. 
Easier said than done, he thinks, but he decides to try it. The next day, the hooligan returns. 
"Give me a Budweiser, or...!" 
"O-o-o-o-r-r-r w-what?" stammers the bartender. 
"A small Coke."




Khimmet Okhux 



Mavlan saz qelixni oginey dep bir sazende ustazning aldigha baridiken: "Dutar qelixni ugitix uqun 
khanqe pul alisiz?" dep soraptu. 
"Birinqi ayda 3 kumuq teng'ge alimen; uningdin keyin her ayda bir kumuq teng'ge bolidu." deptu. 
"Hop!" deptu Mavlan: "Men ikkinqi aydin baxlap uginey."






Yahxi Ixligen Mavlan
Mavlan Amerkidiki danglikh xirkette ixlevetkhanda, bir kuni baxlikhi ixhanisigha qakhiriptu. 
Baxlikh: "Mavlan, siz xirket uqun hekhikheten yahxi ixlevatisiz. Siz bolmisingiz, xirketning 
ixliri khandakh boldighanlighini bilelmeyvatimen." deptu. 
Mavlan hoxal bolup: "Baxlikh, mahtighanlikhingizgha kop rehmet." dep texxekkur bilduruptu. 
Baxlikh: "Keler heptidin baxlap siz bolmisingiz xirketning ixliri khandakh bolidighanlikhini 
bilidighan boldum. Hox emise." deptu. 
Mavlan: "...".




  Seralikh Mavlan 
  

  
Mavlan Amerkida 15 yil yaxapmu yenila Jiliyuzdin tunogun kelgendek korinidu. 
Bir kuni Mavlan Los Angeleste otkuzulgen bir Uyghurlar toghrisidiki konferenskha 
khatnixiptu. Yenida kastum-burulkilikh Amerkigha kelgili tehi 3 ay bolghan Semtahum 
olturuptu. Semtahum Mavlanning turkhigha kharivetip: "Milletning yuzini tokup, seli 
buyerge nimige kella?" dep soraptu.  Mavlan:"Ukam, bu yeghingha Uyghurlar khatnixidu 
dep anglighantim, birersi qahqakh khilip beremdikin dep kipkhaptimen." dep javap 
beriptu. 
Yeghin baxlanghanda, sehnige bir Amerilikh professor qekhip ozini tonuxturuptu: 
"My name is John Clark." 
Semtahon Mavlanni quxenmey khalmisun dep: "Mening ismim Jon Klak didi." terjime 
khilip beriptu. 
John Clark: "I thank everyone for attending the conference." 
Semtahum: "Silerning bu konferensigha khatnaxkhanlighinglargha rehmet eytimen." dep 
yene terjime khilip beriptu. 
Xu terjimanlikh biraz davamlaxkhandin keyin. 
John Clark: "Excuse me, Dr. Mavlan Yasin, could you please tell the guy beside you 
not to be too loud?" deptiken. 
Mavlan Semtahundin: "Meni az sozle didighu deymen?" dep soraptu.