Bahar Qillaymen
(Welcome Spring)
Abdukerim Otkur
Zerikken dillar bu zimistandin,
Jani-janimdin bahar qillaymen,
Tunler keqisi huvlighan xirdek,
Ah pighanimdin bahar qillaymen.
Ne taqitim bar, ne sevrem emdi,
Khaynakh bir khazan yurikim emdi,
Goya bir volkhan tilikim emdi,
Xu volqanimdin bahar qillaymen.
Olumdin artukh yighlap olturmakh,
Mirasmidi bu yaxlar akhkhuzmakh,
Hainlar ixi bax igip turmakh,
Pak wijdanimdin bahar khillaymen.
Xuni tileymen zimistandimu,
Tilim zenjirde baghlanghandimu,
Kokrekke neyze khadalghandimu,
Issikh khenimdin bahar qillaymen.
Umudim bugun hiyaldin yuksek,
Umud baghida aqti kop qiqek,
Hiyaldin artuq taxkhin bu tilek,
Koruxqan tangdin bahar qillaymen.
Bahar qillaymen, bahar qillaymen,
helkh behtige bir yar tileymen,
Arzuyum bahar, umudim bahar,
Undin ozgige kongul bolmeymen.
Bahar qillaymen, Bahar qillaymen,
Helkh mungi xu, xuni kuyleymen,
Bowammu manga xuni ugetken,
Undin ozgini niquk soyeymen.
Bahar qillaymen tun we keqisi,
Meyli tozisun omrum ghunqisi,
Razimen andin khilqe arman yokh,
Bolalisam men helkh mungqisi.