|
|
With nearly 37 million visitors each year, it's easy to see why the Greater Atlantic City Region is called "America's Favorite Playground." Even before the first casino opened more than 20 years ago, Atlantic City's famous boardwalk, white sand beaches, and seaside attractions drew summer visitors from all over the world. ******* Atlantik Xeherini yilda 37 milyongha yekhin kixiler ziyaret khilidu. Xu seveptin, bu rayonning 'Amerkining eng esil oyun meydani' dep dep atilidu. Atlantik Xehirining danglikh dengizbuyi, akh-khumlukh plaji ve dengiz buyidiki korunuxler hetta 20 yil ilgiri tunji Casino khuruluxtin burunmu yazlikh sayahetqilerni jelip khilghan idi. |
|
The "main street" of Atlantic City is the world's first boardwalk. It was built in 1870 to keep people from tracking sand from the beach into seaside hotel lobbies and railroad parlor cars. You can explore the six-mile boardwalk by foot or bicycle-or travel in style in a rolling chair. No boardwalk trip is complete without some saltwater taffy or fresh-roasted peanuts. ********* Atlantik Xehiridiki 'Asasi Kuqa' (main street) dunya boyqe tunji bolup yasalghan 'boardwalk' dep hisaplinidu. Bu kuqini 1870 -yili sayahetqilarning dengiz buyidiki khumlarni hotellerning yatakhlirigha yaki tomur yolning zallirigha ekirketixining aldini elix uqun yasalghan. Bu 6 mil uzunlukhtiki kuqini piyade, velisput yaki adem ittirip mangghuzidighan harovlar bilen sayahet khilsingiz bolidu. |
|
|
|
A statue of Vietnam war veteran.
************** Vietnam uruxida vapat bolghan eskerlerning heykili. |
|
The newly built Atlantic City Convention Center is big news. With 500,000 square feet of contiguous exhibit space and 45 meeting rooms, it's bigger than any convention center from Atlanta to Boston. ************** Yengidin selinghan Atlantik Xeherlik Yighin Merkizi jemi 500,000 kuadirat fitlikh orunni igellep jemi 45 yighin meydanini oz iqige alghan. Bu Atlantadi Bostonghiqe bolghan arlikhtiki eng qong yighin merkizi bolup hisaplinidu. |
|
|
|
You may walk into the Rain Forest Cafe of Trump Plaza to enjoy a good meal while sitting in a man-made natural rain forest like enviornment. ************** Dengiz boyidin Trump Plazaning iqidiki 'Yamghurlukh Orman' ristirantigha. mengip kirip sunni halda tebietke ohxitip salghan muhit iqide yemeklerdin hozurlinisiz. |
|
Beach side restaurant. A cold drink under the hot sun on Atlantic City beach is totally a different kind of enjoyment. ************** Dengiz boyidin ristirant. Kunning issighida Atlantik xehirining dengiz boyida muzdek soghukh iqimliktin birerni iqsingiz baxkhiqe bolidu jumung. |
|
|
|
Statues within the Caesar's Casino. When you enter the buiding, you may think you are in the Rome of Italy. ************** Keyser Casinosining iqidiki heykeller. Siz bu bina kirip khalghanda huddi Italiyening Rome xehirige berip khalghandek bolup khalisiz. |
|
The statue of J.F. Kennedy - The 35th president of the United States of America. ************** J.F. Kennedy yeni Amerka Khoxma Xitatlirining 35- presidentining heykili. |
|
|
|
The statue of David at the entrance of Caesar's Casino. ************** Keyser Casinosining kirix ixigi aldidiki Davudning heykili |
|
Atlantic City's sand beaches. ************** Atlantik xehirining khumlukh plaji. |
|
|
|
Every year since 1921, a new Miss America has been crowned in Atlantic City. Millions of Americans watch the Miss America Pageant on TV, now held in the landmark Atlantic City Boardwalk Convention Hall. ************** Atlantik xehiride 1921-yildin bu yilgha kheder her yili 'Miss America' guzeller musabikhi otkuzulup kelmekte. Milyonlighan Amerkilikhlar TV ikranida 'Miss Amerca' musabikhini koridu. |