Uyghurce Qolyazmilar (6)

Dr. Kahar Barat

Het Farsi

Buni Nastaliq yaki Taliq nushisi dep variantleri bar. Parslar Arab elipbesige P, CH, ZH, G degen 4 heripni qoxti. Bu nusha 9-10 esirlede Iranda Firamuz nushisi asasida meydangha keldi. Buningda Shah Isma'ilning qolluxi ve Astarabadliq hettat Abd al Hayyning roli cong bolup 14-15 esirlerde vayigha yetti. Bu nahayiti revan uzulmey yezilidighan nusha bolup asasen Parsce ve Caghatayce romantic xeir ve dastanlarni yezixqa ixlitidu, emma Quran kocuruxke ixletmeydu. Bu hazir nurghun Parsi, Hindi ve Turki hettatlerining yahxi koridighan nushisi bolup qaldi. Parsi ve Turki hettatlar uning Ta'liq xeklini davamliq resmy tekstlargha ixlitidu. Uning Nasta'liq digen varianti hettat Mir Ali Sultan al-Tabrizi teripidin Ta'liq nushisi asasida ijat qilinghan yenggil, zinnetlik bir nusha. Nasta'liq digen nam Naskh bilen Ta'liqning qoxuluxidin kelgen. Nastaliqning tik siziqleri qisqa, yogumesh, onggha qiysayghan, baxqa nushilar solgha qiysayghan.

http://www.islamicart.com/main/calligraphy/styles/taliq.html